1
00:00:00,080 --> 00:00:01,320
So where did you go?

2
00:00:02,320 --> 00:00:07,680
Well, I went to the dance after
I went, I went to the theater with the boy.

3
00:00:08,160 --> 00:00:09,160
Here.

4
00:00:09,560 --> 00:00:11,080
Overall we had a great time.

5
00:00:11,360 --> 00:00:14,420
I hope you don't tell this time
me about this.

6
00:00:14,780 --> 00:00:15,780
No,

7
00:00:16,500 --> 00:00:19,360
I don't... Yes, yes.

8
00:00:19,760 --> 00:00:20,760
Yes, I'm nearby.

9
00:00:21,800 --> 00:00:22,800
Fine.

10
00:00:23,240 --> 00:00:24,400
Thank you for calling.

11
00:00:28,300 --> 00:00:30,080
Yes, yes, I'll talk to them.

12
00:00:30,380 --> 00:00:31,600
I'll unload.

13
00:00:33,440 --> 00:00:34,840
Best wishes. Goodbye.

14
00:00:42,440 --> 00:00:43,440
Klinin.

15
00:00:44,280 --> 00:00:45,420
They just called.

16
00:00:48,300 --> 00:00:49,400
Dance class.

17
00:00:52,100 --> 00:00:53,480
You didn't come again.

18
00:00:58,030 --> 00:00:59,710
Why don't you go to class?

19
00:01:02,890 --> 00:01:05,830
You asked for them yourself.

20
00:01:06,430 --> 00:01:07,470
I paid.

21
00:01:08,610 --> 00:01:10,750
Lily, you were. Why didn't you follow up?
for your sister?

22
00:01:12,730 --> 00:01:15,810
I didn't think about it.

23
00:01:17,490 --> 00:01:18,490
A little bit.

24
00:01:19,270 --> 00:01:24,110
I thought she would come later. You
must keep an eye on her stepsister.

25
00:01:24,110 --> 00:01:25,110
younger

26
00:01:35,830 --> 00:01:37,830
I'm trying to take care of you.

27
00:01:42,010 --> 00:01:44,730
You were the first to ask for classes
dancing.

28
00:01:45,210 --> 00:01:47,770
I chose the school, I paid for everything.

29
00:01:48,170 --> 00:01:50,610
And now you don’t give a damn.

30
00:01:53,110 --> 00:01:54,530
Why didn't you follow her?

31
00:01:56,070 --> 00:01:58,030
You came, but she didn't. Why?

32
00:01:59,790 --> 00:02:02,630
I didn't think because she didn't. Not
will come.

33
00:02:06,230 --> 00:02:11,990
Maybe I should just not go to class?
Maybe after all... For donation.

34
00:02:17,290 --> 00:02:18,290
Yes, yes.

35
00:02:30,190 --> 00:02:32,230
You have to watch your sister.

36
00:02:36,190 --> 00:02:38,150
You could have prevented this.

37
00:02:39,310 --> 00:02:40,370
But she didn’t.

38
00:02:41,430 --> 00:02:43,650
Now you will watch the punishment.

39
00:02:45,070 --> 00:02:46,070
Look.

40
00:02:50,590 --> 00:02:51,590
Closer.

41
00:03:15,940 --> 00:03:16,940
Take it.

42
00:03:17,620 --> 00:03:18,620
Take it.

43
00:03:20,060 --> 00:03:21,060
Yes.

44
00:03:22,180 --> 00:03:23,180
Punish your sister.

45
00:03:23,720 --> 00:03:24,760
I can't.

46
00:03:25,820 --> 00:03:26,820
Punish your sister.

47
00:03:55,190 --> 00:03:57,090
We all live together.

48
00:03:57,810 --> 00:04:01,450
And although we are not related to each other, we are
family.

49
00:04:07,390 --> 00:04:10,770
You should watch your little one
sister. Do you understand this?

50
00:04:15,690 --> 00:04:19,269
It seems to me that you don't understand me.

51
00:04:42,730 --> 00:04:48,430
follow me here

52
00:05:42,400 --> 00:05:44,500
looks like a fly

53
00:08:11,240 --> 00:08:13,300
You must be a good girl.

54
00:08:19,040 --> 00:08:21,340
And you can't skip dancing.

55
00:08:40,640 --> 00:08:41,640
Hold her.

56
00:09:51,340 --> 00:09:52,340
Look.

57
00:11:12,430 --> 00:11:13,430
Lisa, to her sister.

58
00:11:14,570 --> 00:11:16,670
You must forget how Lisa rots.

59
00:12:45,610 --> 00:12:46,910
Oh!

60
00:13:38,670 --> 00:13:40,330
To be continued...

61
00:15:00,140 --> 00:15:02,860
Okay, you don't have to go anymore.
dance classes.

62
00:15:04,000 --> 00:15:05,700
Let's find you another hobby.

63
00:15:11,780 --> 00:15:12,780
You can go.

